ไทยมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์เพิ่มเติมแก่ประชาชนเมียนมาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจาก #พายุไซโคลนโมคา
เมื่อวันที่ ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๖๖ นางสาวบุษฎี สันติพิทักษ์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้แทนกระทรวงฯ เข้าร่วมเป็นสักขีพยานในการมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์เพื่อช่วยเหลือประชาชนเมียนมาที่ประสบภัยจากพายุไซโคลนโมคา โดยผู้แทนบริษัทปูนซิเมนต์ไทย จำกัด มหาชน (SCG) ได้มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ ในครั้งนี้ และมีนายชิซเว (U Chit Swe) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาประจำประเทศไทย เป็นผู้รับมอบ ณ กระทรวงการต่างประเทศ
ประเทศไทยมีกำหนดการจัดส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์เพิ่มเติมที่ได้รับการสนับสนุนจากSCG ประกอบด้วยแผ่นสังกะสีลอนใหญ่ ตะปู และหลอดไฟโซลาร์เซลล์ ตามที่ฝ่ายเมียนมาร้องขอ เพื่อสนับสนุนการก่อสร้างและซ่อมแซมบ้านเรือนให้แก่ประชาชนเมียนมาที่ประสบภัยจากพายุไซโคลนโมคา โดยทางรถยนต์จากกรุงเทพฯ ไปยังกรุงย่างกุ้งสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ในวันที่ ๑๒ กรกฎาคม ๒๕๖๖ โดยสมาคมไทย–พม่าเพื่อมิตรภาพให้การสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ในครั้งนี้
Thailand delivers additional humanitarian aid to assist Myanmar people affected by #CycloneMocha
On 11 July 2023, H.E. Ms. Busadee Santipitaks, Deputy Permanent Secretary for Foreign Affairs, was the representative of the Ministry of Foreign Affairs to witness the humanitarian aid delivery ceremony to assist the Myanmar people affected by Cyclone Mocha where a representative of the Siam Cement Public Company Limited (SCG) delivered relief items through H.E. U Chit Swe, Ambassador of the Republic of the Union of Myanmar to Thailand, at the Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
Thailand is scheduled to deliver additional humanitarian aid from the SCG, consisting of corrugated zinc sheets, roof nails, common nails and solar cell lamps as requested by the Myanmar side to support the reconstruction and rehabilitation efforts for the people affected by Cyclone Mocha on 12 July 2023. The delivery will be transported by land from Bangkok to Yangon, with the support from the Embassy of the Republic of the Union of Myanmar and the Thai-Myanmar Association for Friendship.
