พิธีมอบเงินบริจาคจากภาคเอกชนไทย เพื่อบรรเทาทุกข์จากเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ ที่ จ. อิชิกาวะ
เมื่อวันที่ ๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๗ นางเอกสิริ ปิณฑะรุจิ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ได้เป็นประธาน และสักขีพยานในพิธีมอบเงินบริจาคจากภาคเอกชนไทย เพื่อบรรเทาทุกข์จากเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ ที่ จ. อิชิกาวะ และคาบสมุทรโนโตะ ให้แก่ประชาชนชาวญี่ปุ่น โดยมีนายนาชิดะ คาซูยะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย เป็นผู้รับมอบ ณ ห้องบัวแก้ว กระทรวงการต่างประเทศ
การบริจาคเงินในครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศและภาคเอกชนไทย ซึ่งเป็นการแสดงไมตรีจิตและความห่วงใยที่ชาวไทยมีต่อชาวญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ยากลำบาก อีกทั้งเป็นการส่งกำลังใจและความปรารถนาดีจากเพื่อนสู่เพื่อนด้วยสะท้อนถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างไทยกับญี่ปุ่นในทุกภาคส่วน โดยภาคเอกชนไทยที่มาร่วมมอบเงินบริจาคในครั้งนี้ ได้แก่ นายสนั่น อังอุบลกุล ประธานกรรมการหอการค้าและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยโดยผ่านมูลนิธิพาณิชย์สงเคราะห์ จำนวน๑ ล้านบาท และนางสุพร วัธนเวศิน ผู้แทนบริษัท อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) โดยผ่านมูลนิธิอิออนแห่งประเทศไทย จำนวน ๓ แสนบาท
On 16 February 2024, H.E. Ms. Eksiri Pintaruchi, Permanent Secretary for Foreign Affairs of Thailand, witnessed the earthquake relief funds donation ceremony from the Thai private sector to the people of Japan affected by the Noto Peninsula Earthquake and Tsunami in Ishikawa Prefecture, through H.E. Mr. Nashida Kazuya, Ambassador of Japan to Thailand held at the Buakaew Room, Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
This donation is a collaboration between the Ministry of Foreign Affairs and Thai private sectors. The donation reflects the close bond and solidarity between Thailand and Japan and signifying friendship and goodwill between the two peoples during difficult times.
Representatives from the Thai private sectors who participated at the ceremony included Mr. Sanan Angubolkul, Chairman of the Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand, who presented a donation of 1 million Baht on behalf of the Thai Chamber of Commerce Foundation, and Ms. Suporn Wattanavekin, Chairperson of AEON Thailand Foundation and Director of AEON Thana Sinsap (Thailand), who presented a donation of 300,000 Baht on behalf of the AEON Thailand Foundation.
