จีนศึกษา ๒๘๔ ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลีย-แคนาดา
จีนศึกษา (วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ ก.ค.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับท่าทีของจีนต่อออสเตรเลีย แคนาดาและเกาหลีใต้ จากการที่ นายหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนส่วนกลาง เมื่อวันที่ ๑๔ก.ค.๖๕ หลังการเข้าร่วมประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของกลุ่ม G20
โดยนายหวัง อี้ กล่าวว่า ความยากลำบากที่พบในความสัมพันธ์จีน–ออสเตรเลียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีรากฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าอดีตรัฐบาลออสเตรเลียยืนกรานที่จะปฏิบัติต่อจีนว่าเป็น “ปฏิปักษ์” หรือแม้แต่เป็นภัยคุกคาม รวมทั้งนำคำพูดและการกระทำที่ไม่รับผิดชอบ ด้วยความประมาทไปใช้กับจีน ปัจจุบัน ความสัมพันธ์จีน–ออสเตรเลียกำลังเผชิญทั้งความท้าทายและโอกาส จีนยินดีที่จะใช้ปรับชีพจรใหม่ และออกเดินทางอีกครั้งสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีด้วยจิตวิญญาณของการเคารพซึ่งกันและกัน ซึ่งได้สังเกตเห็นว่า ออสเตรเลียได้ย้ำว่าจีนและออสเตรเลียเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์อย่างรอบด้าน และจะปฏิบัติตามนโยบายจีนเดียวต่อไป จึงหวังว่า ฝ่ายออสเตรเลียจะแก้ไขการรับรู้ของจีน ละเว้นจากการบิดเบือนความแตกต่าง งดเว้นจากการเข้าร่วมในการปิดล้อมจีน รวมทั้งดำเนินการแลกเปลี่ยนเชิงสร้างสรรค์ด้วยความเคารพและเท่าเทียมกัน มีทัศนคติที่สงบและปฏิบัติได้จริง ตลอดจนมุ่งมั่นที่จะนำความสัมพันธ์จีน–ออสเตรเลีย กลับคืนมา
สำหรับความสัมพันธ์จีน–แคนาดา อยู่ในระดับแนวหน้าของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับประเทศพัฒนาแล้ว จีนและแคนาดาไม่เคยเป็นคู่แข่งกัน แต่เป็นหุ้นส่วน จีนไม่เคยเป็นภัยคุกคาม แต่เป็นโอกาส ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับแคนาดาที่เข้มแข็งและมั่นคง เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองฝ่าย การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเป็นไปอย่างสร้างสรรค์และตรงไปตรงมา การพัฒนาความสัมพันธ์จีน–แคนาดาต้องใช้ความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะควรเข้าใจทิศทางที่ถูกต้องของการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี จัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม เคารพซึ่งกันและกัน ยึดมั่นในความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเอง รวมทั้งแสวงหาความร่วมมือแบบ win-win
ส่วนความสัมพันธ์จีนและเกาหลีใต้นั้น เป็นเพื่อนบ้านที่แยกกันไม่ออกและเป็นหุ้นส่วนที่แยกกันไม่ออก ทั้งสองประเทศจะอยู่ร่วมกันในสภาพแวดล้อมที่มั่นคง แบ่งปันความมั่งคั่ง และก่อให้เกิดวัฏจักรอุตสาหกรรมที่เป็นผลประโยชน์มาบรรจบกัน ปีนี้เป็นปีแห่งการครบรอบ ๓๐ ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนกับเกาหลีใต้ ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้เปิดโอกาสในการพัฒนา ก่อนและหลังการจัดตั้งรัฐบาลเกาหลีใต้ชุดใหม่ ประมุขแห่งรัฐทั้งสองประสบความสำเร็จในการสื่อสารซึ่งกันและกัน เป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น รวมทั้งมีการเริ่มต้นความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ดี โดยการรักษาเสถียรภาพความสัมพันธ์จีน–เกาหลีใต้ ที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ไม่เช่นนั้น ทั้งสองประเทศจะประสบปัญหา อันเป็นประสบการณ์ที่สำคัญในการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ซึ่งทั้งสองฝ่ายควรทบทวนความตั้งใจเดิมในการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตปฏิบัติตามพันธกรณีทางการเมือง โดยให้ความสำคัญกับความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน ขจัดการแทรกแซงจากภายนอก ตลอดจนส่งเสริมโมเมนตัมการพัฒนาที่เข้มแข็งและมั่นคงของความสัมพันธ์ทวิภาคี
ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://220.194.47.118/doc/1064/1/5/7/106415788.html?coluid=202&kindid=11690&docid=106415788&mdate=0715095039 )
