นายมาริษ เสงี่ยมพงษ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนางเอกสิริ ปิณฑะรุจิ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ได้ลงนามในสมุดไว้อาลัยเพื่อแสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของนายจิมมี่ คาร์เตอร์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย โดยมีนายรอเบิร์ต เอฟ. โกเด็ก เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ให้การต้อนรับ
นายจิมมี่ คาร์เตอร์ เป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 39 ระหว่างปี 2520 – 2524 เป็นผู้ที่ได้รับการยกย่องทั่วโลกจากผลงานทั้งในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและหลังพ้นตำแหน่ง โดยเฉพาะการอุทิศตนในการส่งเสริมสันติภาพและสิทธิมนุษยชน และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อปี 2545 ทั้งนี้ ประธานาธิบดีคาร์เตอร์เคยเดินทางเยือนไทย 2 ครั้ง เพื่อดำเนินโครงการด้านมนุษยธรรมเมื่อปี 2549 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูผลกระทบจากภัยสึนามิ และเมื่อปี 2552 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการจิมมี-โรซาลินน์ คาร์เตอร์ (Jimmy & Rosalynn Carter Work Project) ภายใต้มูลนิธิที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติ (Habitat for Humanity) โดยได้สร้างที่อยู่อาศัยให้แก่ครอบครัวชาวไทยในจังหวัดเชียงใหม่
นายจิมมี่ คาร์เตอร์ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2567 สิริอายุ 100 ปี
On 8 January 2025, H.E. Mr. Maris Sangiampongsa, Minister of Foreign Affairs, and Mrs. Eksiri Pintaruchi, Permanent Secretary for Foreign Affairs, signed the condolence book on the passing of the Honorable Jimmy Carter, Former President of the United States of America at the U.S. Ambassador’s residence, where they were welcomed by the Honorable Robert F. Godec, Ambassador of the U.S. to Thailand.
The Honorable Jimmy Carter was the 39th President of the U.S. during 1977-1981. He was admired worldwide for his achievements and dedication both during and after his presidential term in promoting peace and human rights. He was awarded the Nobel Peace Prize in 2002. President Carter visited Thailand twice to carry out humanitarian work in 2006, as part of the recovery efforts after the tsunami disaster, and in 2009 as part of the Jimmy & Rosalynn Carter Work Project under Habitat for Humanity that built homes for Thai families in Chiang Mai province.
President Jimmy Carter died on 29 December 2024 at the age of 100.
