จีนศึกษา ๒๑ จีน-รัสเซีย จับมือกัน

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และประธานาธิบดีรัสเซีย นายวลาดิมีร์ ปูติน ได้แลกเปลี่ยนความยินดีในโอกาสปีใหม่ เมื่อวันที่ ๓๑ ..๖๔ ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้

. ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่า ปี ๒๐๒๑ (..๒๕๖๔) ครบรอบ ๒๐ ปี ของการลงนามในสนธิสัญญาความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีและความร่วมมือฉันมิตรจีนรัสเซีย” (“中俄睦邻友好合作条约”) ประธานาธิบดีปูตินและประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ร่วมกันประกาศขยายระยะเวลาของสนธิสัญญา โดยยึดมั่นในแนวคิดมิตรภาพจากรุ่นสู่รุ่นและความร่วมมือแบบ win-win เพื่อนำความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง ทั้งสองฝ่ายยึดมั่นในฉันทามติของการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างมั่นคงใน ประเด็น และความไว้วางใจซึ่งกันและกันทางการเมืองก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทั้งสองฝ่ายทำงานอย่างหนักเพื่อเอาชนะผลกระทบของการแพร่ระบาดและส่งเสริมความร่วมมือเชิงปฏิบัติรอบด้านเพื่อบรรลุผลสำเร็จ ปีแห่งนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจีนรัสเซียได้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ ปริมาณการค้าทวิภาคีสูงถึงระดับใหม่ และโครงการเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญในด้านพลังงาน การบินและอวกาศ และการเชื่อมต่อโครงข่ายก็เร่งขึ้น ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในกิจการระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ปฏิบัติพหุภาคีที่แท้จริง รักษาค่านิยมร่วมกันของสันติภาพ การพัฒนา ความเป็นธรรม ความยุติธรรมประชาธิปไตย และเสรีภาพสำหรับมวลมนุษยชาติ

. ประธานาธิบดีปูติน แสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และอวยพรให้ชาวจีนที่เป็นมิตรมีความสุขและอยู่ดีมีสุข โดยกล่าวว่า ปีที่ผ่านมาเป็นปีแห่งการครบรอบ ๒๐ ปีของการลงนามในสนธิสัญญาความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีและความร่วมมือฉันมิตรจีนรัสเซียสนธิสัญญาวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ในปี ๒๐๒๑(..๒๕๖๔) ความร่วมมือรัสเซียจีนประสบผลสำเร็จ ทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเจรจาทางการเมืองในทุกระดับ ปริมาณการค้าทวิภาคีแตะระดับสูงสุดครั้งใหม่ และปีแห่งนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้บรรลุผลสำเร็จ ทั้งสองฝ่าย ได้รักษาการประสานงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาที่สำคัญระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค โดยเชื่อว่าด้วยความพยายามร่วมกัน ความร่วมมือรัสเซียจีนในด้านต่างๆ จะบรรลุการพัฒนาต่อไปอย่างแน่นอน และเป็นความสำเร็จของปีการแลกเปลี่ยนกีฬารัสเซียจีน ซึ่งเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเพื่อนชาวจีนจะสามารถเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งได้สำเร็จ และหวังว่าจะได้พบปะกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในการเปิดการแข่งขันกีฬาครั้งนี้

บทสรุป  ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า ในปี ๒๐๒๒ (..๒๕๖๕) ทั้งสองฝ่ายจะเริ่มต้นปีการแลกเปลี่ยนกีฬาจีนรัสเซีย โดยประธานาธิบดีปูตินจะเยือนประเทศจีนและเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่กรุงปักกิ่ง จึงหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะรักษาการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับประธานาธิบดีปูตินด้วยวิธีการต่างๆ เพื่อร่วมกันเป็นผู้นำความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่รอบด้านระหว่างจีนและรัสเซียในยุคใหม่ อย่างมั่นคงและกว้างขวาง เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่าง ระหว่างสองฝ่าย ในการยกระดับในการพัฒนาและฟื้นฟูของทั้งสองประเทศให้ดียิ่งขึ้น รวมทั้งมีส่วนร่วมมากขึ้นในการส่งเสริมการจัดตั้งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการสร้างรูปแบบใหม่ของประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ

ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล

( ข้อมูลจากเว็บไซต์  https://mp.weixin.qq.com/s/eC9ptZuQYmGtAyyJAhNcsA และเว็บไซต์ https://6do.news/article/5494127-49 )