การประชุมกลไกความร่วมมือด้านวัฒนธรรม (Joint Cultural Committee – JCC) สาธารณรัฐเกาหลี-ไทย ครั้งที่ 1
เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2568 นายนิกรเดช พลางกูร อธิบดีกรมสารนิเทศ เป็นประธานการประชุมกลไกความร่วมมือด้านวัฒนธรรม สาธารณรัฐเกาหลี-ไทย ครั้งที่ 1 ร่วมกับ Ms. Seo Bihn อธิบดีกรมการทูตสาธารณะและกิจการด้านวัฒนธรรมสาธารณรัฐเกาหลี ณ กระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเกาหลี โดยมีหน่วยงานฝ่ายไทย ได้แก่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล กระทรวงวัฒนธรรม กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงโซล และสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) เข้าร่วมด้วย
ทั้งสองฝ่ายได้หารือแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในการส่งเสริมความร่วมมือด้าน (1) ศิลปวัฒนธรรม ได้แก่ การแลกเปลี่ยนคณะศิลปิน การจัดแสดงทางศิลปะ พิพิธภัณฑ์ มรดกทางวัฒนธรรม และจดหมายเหตุ (2) การศึกษา การฝึกอบรม และแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ โดยเฉพาะในด้าน STEM (วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์) ส่งเสริมการเรียนภาษาและหลักสูตรเกาหลีศึกษา และไทยศึกษาในแต่ละประเทศ (3) เศรษฐกิจสร้างสรรค์ ทั้งด้านภาพยนตร์ ซีรีส์ ดนตรี เกมส์ แอนิเมชัน คาแร็คเตอร์ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เว็บตูน และการออกแบบ (4) การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระดับประชาชนและสื่อมวลชน (5) กีฬาและอีสปอร์ต ทั้งการพัฒนานักกีฬา การส่งนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขัน ตลอดจนการส่งเสริมความนิยมมวยไทยและเทควันโดระหว่างกัน
อนึ่ง ไทยและสาธารณรัฐเกาหลีได้ร่วมกันประกาศจัดตั้งกลไกความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างกันในช่วงการเยือนสาธารณรัฐเกาหลีอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 1-2 สิงหาคม 2567 โดยเป็นหนึ่งในการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการร่วมมือเพื่อเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ระหว่างไทยกับสาธารณรัฐเกาหลี (พ.ศ. 2565-2670) ในสาขาการแลกเปลี่ยนในระดับประชาชนและวัฒนธรรม โดยสาธารณรัฐเกาหลีเป็นประเทศแรกที่ไทยจัดตั้งกลไกร่วมในลักษณะนี้ ในขณะที่สาธารณรัฐเกาหลีมีกลไกกับประเทศต่าง ๆ แล้วเกือบ 40 ประเทศ
The 1st Meeting of the Korea – Thailand Joint Cultural Committee (JCC)
On 5 September 2025, Mr. Nikorndej Balankura, Director-General of the Department of Information and Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand and Ms. Seo Bihn, Director-General for Public Diplomacy and Cultural Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea, co-chaired the first Meeting of the Korea – Thailand Joint Cultural Committee (JCC) at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Seoul. Thai relevant agencies participated in the Meeting included the Royal Thai Embassy in Seoul, Ministry of Culture, Ministry of Education, Ministry of Tourism and Sports, Office of Commercial Affairs in Seoul, and Creative Economy Agency (Public Organization).
Both sides discussed and explored ways to enhance bilateral cooperation in the fields of (1) Culture and Arts, including exchanges of artists, art exhibitions, museums, cultural heritage, and archives (2) Education, including arrangement of workshops, and exchange programs, especially in the field of Science, Technology, Engineering, Mathematics (STEM), Korean language and studies in Thailand and Thai language and studies in Korea (3) Creative economy, including film and series, music, games, animations, character, e-book, webtoon, and design (4) Tourism and journalists and people-to-people exchanges (5) Sports and e-sports, including athletes training, sending athletes to participate in sport events in another country, and promotion of Taekwondo and Muay Thai.
The Korea – Thailand Joint Cultural Committee (JCC) was officially established during the official visit of the Foreign Minister of Thailand to the Republic of Korea during 1-2 August 2024, in line with the Joint Action Plan towards Strengthening Strategic Partnership between the Kingdom of Thailand and the Republic of Korea (2022 – 2027) in the areas of people-to-people exchange and culture. The JCC with the Republic of Korea is Thailand’s first cultural cooperation mechanism of this kind, while Korea has established similar frameworks with nearly 40 countries worldwide.
