ไทยมอบเงินช่วยเหลือสโลวีเนียสนับสนุนการฟื้นฟูหลังเหตุอุทกภัยครั้งใหญ่
เมื่อวันที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๖๖ นางพันทิพา เอี่ยมสุทธา เอกะโรหิต รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ (รักษาราชการแทนปลัดกระทรวงการต่างประเทศ) ได้มอบเงินช่วยเหลือให้แก่สโลวีเนียจำนวน ๑๐,๐๐๐ ยูโร (ประมาณ ๔๐๐,๐๐๐ บาท) ในนามรัฐบาลไทย ณกระทรวงการต่างประเทศ โดยมีนางภัทรา พุฒิพรรณพงศ์ กงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์สโลวีเนียประจำประเทศไทยเป็นผู้รับมอบ
เงินช่วยเหลือดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูระบบสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานภายในสโลวีเนียที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัยครั้งใหญ่เมื่อวันที่ ๓ – ๔สิงหาคม ๒๕๖๖ และเพื่อแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับสโลวีเนียพร้อมประชาชนในวิกฤตการณ์อันยากลำบาก
Thailand gives financial assistance to help Slovenia recover from severe flooding
On 28 August 2023, Mrs. Phantipha Iamsudha Ekarohit, Deputy Permanent Secretary acting Permanent Secretary for Foreign Affairs, gave a donation of 10,000 euros (approximately 400,000 baht) from the Government of Thailand to Slovenia, through Mrs. Phatra Putipanpong, Honorary Consul-General of Slovenia in Thailand, at the Ministry of Foreign Affairs.
The financial assistance is aimed to help Slovenia recover from the severe flooding on 3-4 August 2023 and to show solidarity with Slovenia and her people during difficult times.
